Esta página web utiliza cookies

Esta página web utiliza cookies para mejorar la experiencia de las personas que la visitan. Al navegar por esta página está manifestando su acuerdo con nuestro uso de dichas cookies.

Skip to main content

Declaración de confidencialidad

1) Información sobre la recopilación de datos personales y de contacto del responsable

1.1 Nos alegramos de que visite nuestro sitio web y le damos las gracias por su interés. A continuación le informaremos sobre el tratamiento que se hará de sus datos personales cuando utilice nuestro sitio web. Se entienden por datos personales todos aquellos que permitan identificarle de forma personal.

1.2 El responsable del tratamiento de los datos personales en este sitio web según lo establecido en el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) es la empresa TARGA GmbH, con sede en Coesterweg 45, 59494 Soest, Alemania, con número de teléfono +49 (0) 2921 / 38038 0, número de fax: +49 (0)2921 / 38038 90 y correo electrónico targa@targa-online.com. El responsable del tratamiento de datos personales es cualquier persona física o jurídica que, ya sea sola o junto a otras personas, decida sobre los fines y los medios del tratamiento de los datos personales.

1.3 El responsable ha designado para este sitio web a un encargado de la protección de los datos con el que se puede contactar de la siguiente forma: "TARGA GmbH, Señor Dietmar Finke, Coesterweg 45, 59494 Soest, Alemania, +49 (0) 2921 380 38 555, datenschutz@targa.de"

1.4 Por motivos de seguridad, y para proteger la transferencia de datos personales y otros contenidos de carácter confidencial (como información sobre pedidos o consultas al responsable), este sitio web utiliza un protocolo de cifrado SSL o TLS. Sabrá que la conexión está cifrada cuando la URL contenga la secuencia de caracteres “https://” y aparezca un símbolo en forma de candado en la barra de direcciones de su navegador.

2) Recogida de datos durante la visita a nuestro sitio web

Cuando utilice nuestra web de forma meramente informativa, es decir, sin necesidad de registrarse ni de enviarnos cualquier otra información, solo recopilaremos aquellos datos que su navegador envíe a nuestro servidor (los así llamados “archivos de registro del servidor“). Cuando usted accede a nuestro sitio web, recopilamos los siguientes datos (necesarios para nosotros desde un punto de vista técnico) para mostrarle el sitio:

  • El sitio web visitado
  • Fecha y hora en el momento del acceso
  • Cantidad en bytes de datos enviados
  • Fuente/referencia desde la que usted ha llegado a la página
  • Navegador utilizado
  • Sistema operativo utilizado
  • Dirección IP utilizada (dado el caso, de forma anonimizada)

El tratamiento de los datos sigue el art.º 6, apdo. 1, letra f del RGPD sobre la base de nuestros intereses legítimos por mejorar la estabilidad y la funcionalidad de nuestro sitio web. Los datos no se transfieren ni reciben ningún otro uso distinto al especificado. Sin embargo, nos reservamos el derecho a comprobar posteriormente los archivos de registro del servidor en caso de que existieran indicios concretos de algún uso indebido.

3) Cookies

Para hacer más atractiva su visita a nuestro sitio web y posibilitar el uso de determinadas funciones utilizamos en diversas páginas las denominadas “cookies”, que son pequeños archivos de texto que se almacenan en su terminal. Algunas de las cookies que utilizamos se vuelven a eliminar una vez finalizada la sesión del navegador, es decir, al cerrarlo (son las denominadas “cookies de sesión”). Otras cookies permanecen en su terminal y nos permiten, a nosotros o a nuestras empresas asociadas (cookies de terceros), reconocer su navegador la próxima vez que nos visite (cookies persistentes). Cuando se utilizan cookies, estas recogen y tratan de forma individual determinados datos del usuario, como los datos del navegador o de la ubicación, o la dirección IP. Las cookies persistentes se eliminan automáticamente tras un cierto periodo de tiempo que puede variar en función de cada cookie.

Siempre que mediante cookies implementadas por nosotros se traten también datos personales, dicho tratamiento se hará según el art.º 6, apdo. 1, letra f del RGPD, para la protección de nuestros intereses legítimos en que el sitio web tenga la mejor funcionalidad y en que la estructuración de la visita a la web sea efectiva y fácil para el cliente.

En ocasiones trabajamos con socios publicitarios que nos ayudan a que nuestra oferta de internet sea interesante para usted. A tal fin, y en este caso, durante su visita a nuestro sitio web también se almacenan en su disco duro cookies de empresas asociadas (cookies de terceros). Cuando colaboremos con los socios publicitarios antes citados, usted será informado, por separado y de forma individual, sobre el uso de este tipo de cookies y sobre el alcance de la información recopilada en cada caso a lo largo de los siguientes apartados.

Tenga en cuenta que puede configurar su navegador para que le informe del almacenamiento de cookies y así poder decidir si las acepta individualmente o las rechaza en determinados casos o de forma general. Cada navegador administra la configuración de las cookies de forma distinta. Encontrará esta información en el menú de ayuda de cada navegador, donde se le explicará de qué forma puede modificar la configuración de las cookies. Podrá consultarlo para cada navegador en los siguientes enlaces:

Internet Explorer: support.microsoft.com/es-es/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Firefox: support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-sitios-web-rastrear-preferencias
Chrome: support.google.com/chrome/answer/95647
Safari: support.apple.com/kb/ph21411
Opera: help.opera.com/Windows/11.50/es-ES/cookies.html

Tenga en cuenta que, si no acepta las cookies, la funcionalidad de nuestro sitio web puede verse limitada.

4) Toma de contacto

Al ponerse en contacto con nosotros (p. ej., a través del formulario de contacto o del correo electrónico) se recopilarán datos personales. En el formulario de contacto se indican claramente los datos que se recopilarán en caso de que use dicho medio para ponerse en contacto con nosotros. Estos datos se guardarán y utilizarán exclusivamente para responder a su consulta o contactar con usted (además de para las gestiones técnicas necesarias para ello). La base jurídica para el tratamiento de los datos es nuestro interés legítimo en dar respuesta a su consulta según lo establecido en el art.º 6, apdo. 1, letra f del RGPD. Si el motivo de su contacto con nosotros es la ejecución de un contrato, la base jurídica adicional para el tratamiento de estos datos será la del art.º 6, apdo. 1, letra b del RGPD. Sus datos se eliminarán una vez concluido el procesamiento de su consulta si se desprende claramente de las circunstancias que el asunto en cuestión ha quedado completamente resuelto y siempre que no exista deber legal alguno de conservar los datos.

5) Derechos del interesado

5.1 La ley de protección de datos vigente le garantiza amplios derechos (derechos de información e intervención) frente a los responsables del tratamiento de sus datos personales; a continuación le informamos de dichos derechos:

  • Derecho de información según el art.º 15 del RGPD: Usted tiene en particular derecho a obtener información sobre los datos relacionados con su persona de los que realizamos tratamiento, los fines de dicho tratamiento, las categorías de datos personales tratados, los destinatarios o categorías de destinatarios a los que se han comunicado o se comunicarán sus datos, el plazo previsto de conservación de los datos personales y los criterios utilizados para determinar dicho plazo; derecho a solicitar al responsable del tratamiento la rectificación, supresión o limitación del tratamiento de sus datos personales o a oponerse a dicho tratamiento; derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control sobre el origen de sus datos cuando estos no hayan sido obtenidos de usted, la existencia de procesos automatizados de toma de decisiones, incluida la elaboración de perfiles y, dado el caso, información significativa sobre la lógica aplicada, así como la importancia y las consecuencias para Ud. y los objetivos perseguidos de dicho tratamiento, así como su derecho a ser informado sobre qué garantías existen según el art.º 46 del RGPD en la transmisión de sus datos personales a terceros países.
  • Derecho de rectificación según el art.º 16 del RGPD: Usted tiene derecho a obtener sin dilación indebida la rectificación de los datos personales inexactos y/o incompletos que le conciernan y que nosotros conservemos.
  • Derecho de supresión según el art.º 17 del RGPD: Usted tiene derecho a la supresión de sus datos personales cuando concurra alguna de las circunstancias del art.º 17, apdo. 1 del RGPD. Este derecho no existirá no obstante si el tratamiento de los datos es necesario para ejercer el derecho a la libertad de expresión e información, para el cumplimiento de una obligación legal, por motivos de interés público, o para el reconocimiento, el ejercicio o la defensa de reclamaciones.
  • Derecho a la limitación del tratamiento según el art.º 18 del RGPD: Usted tiene derecho a exigir la limitación del tratamiento de sus datos personales siempre y cuando se verifique la inexactitud de aquellos datos que usted haya impugnado; cuando usted rechace la supresión de sus datos personales debido a un uso ilícito y solicite lugar de ello la limitación del tratamiento de los mismos; cuando usted necesite sus datos personales para el reconocimiento, el ejercicio o la defensa de reclamaciones, una vez que ya no los necesitemos para el cumplimiento de su finalidad, o cuando usted haya manifestado su oposición debido a su situación particular, en tanto se determine si estos motivos prevalecen sobre los nuestros.
  • Derecho de notificación según el art.º 19 del RGPD: Si usted hace valer su derecho a la rectificación, supresión o limitación del tratamiento de sus datos personales frente al responsable de dicho tratamiento, este estará obligado a comunicar a todos los destinatarios con los que hubiera compartido sus datos la rectificación, supresión o limitación del tratamiento de sus datos personales, salvo que ello sea imposible o exija un esfuerzo desproporcionado. Usted tiene derecho a que el responsable le informe acerca de dichos destinatarios.
  • Derecho a la portabilidad de los datos según el art.º 20 del RGPD: Usted tiene derecho a recibir, en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, aquellos datos personales que nos haya facilitado, o a exigir la transmisión de los mismos a otro responsable, siempre que ello sea técnicamente factible.
  • Derecho a la retirada del consentimiento otorgado según el art.º 7, apdo. 3 del RGPD: Usted tiene derecho a retirar en cualquier momento, y con efectos para el futuro, el consentimiento otorgado para el tratamiento de los datos. En caso de retirar dicho consentimiento, eliminaríamos inmediatamente los datos en cuestión, siempre que no existiera base jurídica para cualquier otro tratamiento sin necesidad de autorización. La retirada del consentimiento no afectará a la legalidad del tratamiento que ya haya sido llevado a cabo conforme al consentimiento otorgado hasta ese momento.
  • Derecho a presentar una reclamación según el art.º 77 del RGPD: Si considera que el tratamiento de los datos personales que le conciernen infringe el presente Reglamento, y sin perjuicio de cualquier otro recurso administrativo o acción judicial, tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control, en particular en el Estado miembro en el que tenga su residencia habitual, lugar de trabajo o lugar de la supuesta infracción.

5.2 DERECHO DE OPOSICIÓN

USTED TIENE DERECHO A OPONERSE EN CUALQUIER MOMENTO, CON EFECTOS PARA EL FUTURO Y POR MOTIVOS RELACIONADOS CON SU SITUACIÓN PARTICULAR, A QUE, EN EL MARCO DE UNA PONDERACIÓN DE INTERESES, TRATEMOS SUS DATOS PERSONALES BASÁNDONOS EN LA PREVALENCIA DE NUESTROS INTERESES LEGÍTIMOS.
SI HACE USO DE SU DERECHO DE OPOSICIÓN, CESAREMOS EN EL TRATAMIENTO DE LOS DATOS AFECTADOS. SIN EMBARGO, PODREMOS CONTINUAR TRATANDO SUS DATOS SIEMPRE QUE PODAMOS DEMOSTRAR MOTIVOS FUNDADOS Y LEGÍTIMOS PARA ELLO QUE PREVALEZCAN SOBRE SUS INTERESES, DERECHOS BÁSICOS Y LIBERTADES FUNDAMENTALES, O SI DICHO TRATAMIENTO TIENE COMO OBJETO EL RECONOCIMIENTO, EL EJERCICIO O LA DEFENSA DE RECLAMACIONES.

CUANDO EL TRATAMIENTO DE SUS DATOS PERSONALES TENGA POR OBJETO LA MERCADOTECNIA DIRECTA, USTED TENDRÁ DERECHO A OPONERSE EN TODO MOMENTO AL TRATAMIENTO DE LOS DATOS PERSONALES QUE LE CONCIERNAN EN LA MEDIDA EN QUE ESTÉ RELACIONADO CON LA CITADA MERCADOTECNIA. PODRÁ EJERCER SU DERECHO DE OPOSICIÓN DE LA FORMA ANTERIORMENTE DESCRITA.

SI HACE USO DE SU DERECHO DE OPOSICIÓN, CESAREMOS EN EL TRATAMIENTO DE LOS DATOS AFECTADOS CON FINES DE MERCADOTECNIA DIRECTA.

6) Plazo de conservación de datos personales

La duración del plazo de conservación de los datos personales se calcula en función del correspondiente plazo legal de conservación (p. ej., plazos de conservación comerciales y fiscales). Una vez transcurrido dicho plazo, eliminaremos los datos correspondientes de forma rutinaria, siempre que ya no sean necesarios para el cumplimiento o la obtención del contrato y/o ya no exista ningún interés legítimo por nuestra parte para continuar conservándolos.