Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί cookies

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί cookies για τη βελτίωση της εμπειρίας των επισκεπτών μας. Συνεχίζοντας την πλοήγηση σε αυτόν τον ιστότοπο, συμφωνείτε με τη χρήση των cookies.

Skip to main content

Δήλωση προστασίας προσωπικών δεδομένων

1) Πληροφορίες σχετικά με τη συλλογή προσωπικών δεδομένων και τα στοιχεία επικοινωνίας του υπευθύνου επεξεργασίας

1.1 Ευχαριστούμε που επισκεφθήκατε την ιστοσελίδα μας και για το ενδιαφέρον σας. Παρακάτω σας ενημερώνουμε για τη διαχείριση των προσωπικών σας δεδομένων όταν χρησιμοποιείτε την ιστοσελίδα μας. Τα προσωπικά δεδομένα είναι όλα τα δεδομένα που επιτρέπουν την αναγνώριση της ταυτότητάς σας.

1.2 Υπεύθυνος για την επεξεργασία δεδομένων στην παρούσα ιστοσελίδα κατά την έννοια του Κανονισμού Γενικής Προστασίας Δεδομένων (ΓΚΠΔ) είναι η TARGA GmbH, Coesterweg 45, 59494 Soest, Γερμανία, Τηλ.: +49 (0) 2921 / 38038 0, Φαξ: +49 (0)2921 / 38038 90, E-Mail: targa@targa-online.com. Ο υπεύθυνος επεξεργασίας προσωπικών δεδομένων είναι το φυσικό ή νομικό πρόσωπο το οποίο, από μόνο του ή σε συνεργασία με άλλους, αποφασίζει για τους σκοπούς και τα μέσα επεξεργασίας των προσωπικών δεδομένων.

1.3 Ο υπεύθυνος έχει ορίσει υπεύθυνο προστασίας δεδομένων για την παρούσα ιστοσελίδα, τα στοιχεία επικοινωνίας του οποίου είναι τα εξής: «TARGA GmbH, Dietmar Finke, Coesterweg 45, 59494 Soest, +49 (0) 2921 380 38 555, datenschutz@targa.de»

1.4 Για λόγους ασφαλείας και για την προστασία της διαβίβασης των προσωπικών δεδομένων και άλλου εμπιστευτικού περιεχομένου (π.χ. παραγγελίες ή ερωτήματα προς τον υπεύθυνο επεξεργασίας), αυτή η ιστοσελίδα χρησιμοποιεί κρυπτογράφηση SSL ή TLS. Μπορείτε να αναγνωρίσετε μια κρυπτογραφημένη σύνδεση από τη συμβολοσειρά «https://» και το εικονίδιο κλειδώματος στη γραμμή του προγράμματος περιήγησης.

2) Συλλογή δεδομένων κατά την επίσκεψη στη ιστοσελίδα μας

Σε περίπτωση απλής πληροφοριακής χρήσης της ιστοσελίδας μας, δηλαδή εάν δεν καταχωρήσετε ή δεν μας παρέχετε πληροφορίες, συλλέγουμε μόνο τα δεδομένα που μεταδίδει το πρόγραμμα περιήγησής σας στον διακομιστή μας (τα αποκαλούμενα «αρχεία καταγραφής διακομιστή»). Όταν επισκέπτεστε την ιστοσελίδα μας, συλλέγουμε τις ακόλουθες πληροφορίες που είναι τεχνικά απαραίτητες για την προβολή της ιστοσελίδας:

  • Την ιστοσελίδα που επισκεφθήκατε
  • Την ημερομηνία και την ώρα πρόσβασης
  • Τον όγκο των δεδομένων που αποστέλλονται σε bytes
  • Την πηγή/παραπομπή από την οποία ήρθατε στην ιστοσελίδα
  • Το πρόγραμμα περιήγησης που χρησιμοποιήθηκε
  • Το λειτουργικό σύστημα που χρησιμοποιήθηκε
  • Τη διεύθυνση IP που χρησιμοποιήθηκε (ενδεχομένως σε ανώνυμη μορφή)

Η επεξεργασία πραγματοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο στ) του ΓΚΠΔ με βάση το νόμιμο συμφέρον μας στη βελτίωση της σταθερότητας και της λειτουργικότητας της ιστοσελίδας μας. Δεν πραγματοποιείται διαβίβαση ή άλλη χρήση των δεδομένων. Ωστόσο, διατηρούμε το δικαίωμα να ελέγξουμε εκ των υστέρων τα αρχεία καταγραφής του διακομιστή σε περίπτωση που συγκεκριμένα αποδεικτικά στοιχεία καταδεικνύουν παράνομη χρήση.

3) Cookies

Χρησιμοποιούμε cookies σε διάφορες σελίδες για να κάνουμε την ιστοσελίδα μας πιο εύχρηστη και για να είναι δυνατή η χρήση ορισμένων λειτουργιών. Τα cookies είναι μικρά αρχεία κειμένου που αποθηκεύονται στην τελική συσκευή σας. Ορισμένα cookies που χρησιμοποιούμε διαγράφονται αφού λήξει η περίοδος λειτουργίας του προγράμματος περιήγησης, δηλαδή αφού κλείσετε το πρόγραμμα περιήγησης (αυτά ονομάζονται cookies περιόδου λειτουργίας). Ορισμένα άλλα cookies παραμένουν στην τελική συσκευή σας και επιτρέπουν σε εμάς ή στους επιχειρηματικούς συνεργάτες μας (cookies τρίτων) την αναγνώριση του προγράμματος περιήγησής σας κατά την επόμενη επίσκεψή σας (μόνιμα cookies). Εάν έχουν οριστεί cookies, αυτά συλλέγουν και επεξεργάζονται μεμονωμένες πληροφορίες χρηστών, όπως δεδομένα προγράμματος περιήγησης και τοποθεσίας, καθώς και τιμές διεύθυνσης IP σε μεμονωμένη βάση. Τα μόνιμα cookies διαγράφονται αυτόματα μετά από μια καθορισμένη περίοδο, η οποία μπορεί να διαφέρει ανάλογα με το εκάστοτε cookie.

Σε περίπτωση επεξεργασίας προσωπικών δεδομένων από μεμονωμένα cookies που εφαρμόζει η εταιρεία μας, η επεξεργασία πραγματοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο στ) του ΓΚΠΔ για την προστασία των νόμιμων συμφερόντων μας και την καλύτερη δυνατή λειτουργικότητα της ιστοσελίδας, καθώς και για έναν φιλικό και αποτελεσματικό σχεδιασμό της επίσκεψης στη σελίδα.

Σε ορισμένες περιπτώσεις συνεργαζόμαστε με διαφημιστικούς συνεργάτες που μας βοηθούν να κάνουμε την ιστοσελίδα μας πιο ενδιαφέρουσα. Για τον σκοπό αυτό, όταν επισκέπτεστε την ιστοσελίδα μας, στον σκληρό σας δίσκο αποθηκεύονται cookies από συνεργαζόμενες εταιρείες (cookie τρίτου μέρους). Στις περιπτώσεις που συνεργαζόμαστε με τους προαναφερθέντες διαφημιστικούς συνεργάτες, θα ενημερωθείτε ξεχωριστά για τη χρήση τέτοιων cookies και το εύρος των πληροφοριών που συλλέγονται στις παρακάτω παραγράφους.

Μπορείτε να ρυθμίσετε το πρόγραμμα περιήγησής σας με τέτοιον τρόπο, ώστε να ενημερώνεστε για τη χρήση cookies και να αποφασίζετε σχετικά με την αποδοχή τους κατά περίπτωση ή τον αποκλεισμό τους γενικά. Κάθε πρόγραμμα περιήγησης διαφέρει ανάλογα με τον τρόπο διαχείρισης των ρυθμίσεων cookie. Αυτό περιγράφεται στο μενού Βοήθεια κάθε προγράμματος περιήγησης, το οποίο εξηγεί τον τρόπο αλλαγής των ρυθμίσεων cookie. Αυτές μπορούν να βρεθούν για το αντίστοιχο πρόγραμμα περιήγησης στους παρακάτω συνδέσμους:

Internet Explorer: support.microsoft.com/el-gr/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Firefox: support.mozilla.org/el/kb/energopoihsh-apenergopoihsh-cookies-parakoloy8hsh-protimhsewn
Chrome: support.google.com/chrome/answer/95647
Safari: support.apple.com/kb/ph21411
Opera: help.opera.com/Windows/10.20/en/cookies.html

Σημειώστε ότι αν δεν αποδεχθείτε τα cookies, η λειτουργικότητα της ιστοσελίδας μας μπορεί να είναι περιορισμένη.

4) Επικοινωνία

Όταν επικοινωνείτε μαζί μας (π.χ. μέσω της φόρμας επικοινωνίας ή μέσω e-mail), συλλέγονται προσωπικά δεδομένα. Μπορείτε να δείτε ποια δεδομένα συλλέγονται στην περίπτωση μιας φόρμας επικοινωνίας από την αντίστοιχη φόρμα επικοινωνίας. Αυτά τα δεδομένα αποθηκεύονται και χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για τον σκοπό της απάντησης στο αίτημά σας ή για σκοπούς επικοινωνίας και τη σχετική με αυτήν τεχνική διαχείριση. Η νομική βάση για την επεξεργασία των δεδομένων είναι το νόμιμο συμφέρον μας να απαντήσουμε στο αίτημά σας σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο στ) του ΓΚΠΔ. Εάν η επικοινωνία σας αποσκοπεί στη σύναψη σύμβασης, τότε η πρόσθετη νομική βάση για την επεξεργασία είναι το άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του ΓΚΠΔ. Τα δεδομένα σας θα διαγραφούν μετά την τελική επεξεργασία του αιτήματός σας εφόσον μπορεί να συναχθεί το συμπέρασμα ότι το εν λόγω ζήτημα έχει διευθετηθεί οριστικά και υπό τον όρο ότι δεν υπάρχουν νομοθετικές απαιτήσεις αποθήκευσης.

5) Δικαιώματα του υποκειμένου των δεδομένων

5.1 Ο ισχύων νόμος για την προστασία των δεδομένων σάς παρέχει πλήρη δικαιώματα προστασίας δεδομένων (δικαιώματα ενημέρωσης και παρέμβασης) έναντι του υπευθύνου επεξεργασίας των προσωπικών σας δεδομένων, για τα οποία θα σας ενημερώσουμε παρακάτω:

  • Δικαίωμα πρόσβασης σύμφωνα με το άρθρο 15 του ΓΚΠΔ: Συγκεκριμένα, έχετε το δικαίωμα να λάβετε πληροφορίες σχετικά με τα προσωπικά δεδομένα που επεξεργαζόμαστε, τους σκοπούς επεξεργασίας, τις κατηγορίες επεξεργασμένων προσωπικών δεδομένων, τους παραλήπτες ή τις κατηγορίες παραληπτών στους οποίους αποκαλύφθηκαν ή αποκαλύπτονται τα δεδομένα σας, την προβλεπόμενη περίοδο διατήρησης ή τα κριτήρια για τον καθορισμό της περιόδου διατήρησης, την ύπαρξη δικαιώματος σχετικά με τη διόρθωση, τη διαγραφή, τον περιορισμό της επεξεργασίας, την υποβολή αντίρρησης στην επεξεργασία ή την καταγγελία σε εποπτική αρχή, την προέλευση των δεδομένων σας, εάν δεν συλλέχθηκαν από εμάς, την ύπαρξη αυτοματοποιημένης διαδικασίας λήψης αποφάσεων, συμπεριλαμβανομένης της δημιουργίας προφίλ, καθώς και σχετικά με τυχόν σημαντικές πληροφορίες αναφορικά με τη σχετική λογική και το εύρος και το αποτέλεσμα αυτής της επεξεργασίας και σχετικά με το δικαίωμά σας να ενημερώνεστε για τις διασφαλίσεις βάσει του άρθρου 46 του ΓΚΠΔ σχετικά με τη διαβίβαση των δεδομένων σας σε τρίτες χώρες.
  • Δικαίωμα διόρθωσης σύμφωνα με το άρθρο 16 του ΓΚΠΔ: Έχετε δικαίωμα άμεσης διόρθωσης εσφαλμένων δεδομένων που αφορούν εσάς ή/και συμπλήρωσης τυχόν ατελών δεδομένων που έχουν αποθηκευτεί από εμάς.
  • Δικαίωμα διαγραφής σύμφωνα με το άρθρο 17 του ΓΚΠΔ: Έχετε το δικαίωμα να απαιτήσετε τη διαγραφή των προσωπικών σας δεδομένων εφόσον πληρούνται οι απαιτήσεις του άρθρου 17 παράγραφος 1 του ΓΚΠΔ. Ωστόσο, το δικαίωμα αυτό δεν ισχύει ιδίως όταν η επεξεργασία είναι απαραίτητη για την άσκηση του δικαιώματος στην ελευθερία έκφρασης και ενημέρωσης, για την εκπλήρωση νομικών υποχρεώσεων, για λόγους δημοσίου συμφέροντος ή για την άσκηση ή υπεράσπιση δικαιωμάτων.
  • Δικαίωμα περιορισμού της επεξεργασίας σύμφωνα με το άρθρο 18 του ΓΚΠΔ: Έχετε το δικαίωμα να απαιτήσετε τον περιορισμό της επεξεργασίας των προσωπικών σας δεδομένων, εφόσον αμφισβητείται η ακρίβεια των πληροφοριών σας, εάν αρνηθείτε τη διαγραφή των δεδομένων σας λόγω ακατάλληλης επεξεργασίας και, αντίθετα, ζητήσετε τον περιορισμό της επεξεργασίας των δεδομένων σας, εάν χρειάζεστε τα δεδομένα σας για τη διεκδίκηση, την άσκηση ή την υπεράσπιση ένδικων ισχυρισμών εφόσον δεν απαιτούμε πλέον τα εν λόγω δεδομένα για τους σκοπούς μας ή εάν έχετε καταθέσει μια ένσταση βάσει της ιδιαίτερης κατάστασής σας, εφόσον δεν είναι βέβαιο ότι επικρατούν οι νόμιμοι λόγοι μας.
  • Δικαίωμα διαγραφής σύμφωνα με το άρθρο 19 του ΓΚΠΔ: Εάν ασκήσετε το δικαίωμα σας για διόρθωση, διαγραφή ή περιορισμό της επεξεργασίας των δεδομένων έναντι του υπεύθυνου επεξεργασίας, εκείνος υποχρεούται να ειδοποιήσει όλους τους παραλήπτες στους οποίους έχουν κοινοποιηθεί τα προσωπικά σας δεδομένα σχετικά με τη διόρθωση, τη διαγραφή ή τον περιορισμό της επεξεργασίας των εν λόγω δεδομένων, εκτός εάν αυτό αποδεικνύεται αδύνατο ή συνεπάγεται δυσανάλογη προσπάθεια. Έχετε το δικαίωμα να ενημερώνεστε σχετικά με αυτούς τους παραλήπτες.
  • Δικαίωμα στη φορητότητα των δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 20 του ΓΚΠΔ: Έχετε το δικαίωμα να λαμβάνετε, σε δομημένη, κοινή και μηχανικά αναγνώσιμη μορφή, τα προσωπικά σας στοιχεία που έχουν παρασχεθεί σε εμάς ή να ζητήσετε να διαβιβαστούν σε άλλον υπεύθυνο επεξεργασίας, στον βαθμό που αυτό είναι τεχνικά εφικτό.
  • Δικαίωμα ανάκληση της συγκατάθεσης σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 3 του ΓΚΠΔ: Έχετε το δικαίωμα να αποσύρετε τη συγκατάθεσή σας για την επεξεργασία των δεδομένων σας ανά πάσα στιγμή. Σε περίπτωση υπαναχώρησης, θα διαγράψουμε αμέσως τα εν λόγω δεδομένα, εφόσον η περαιτέρω επεξεργασία δεν μπορεί να βασιστεί σε νομική βάση για επεξεργασία χωρίς συγκατάθεση. Η ανάκληση της συγκατάθεσης δεν επηρεάζει τη νομιμότητα της επεξεργασίας που έχει λάβει χώρα βάσει της συγκατάθεσης πριν την ανάκληση.
  • Δικαίωμα υποβολής καταγγελίας σύμφωνα με το άρθρο 77 του ΓΚΠΔ: Εάν πιστεύετε ότι η επεξεργασία προσωπικών δεδομένων που σας αφορούν έρχεται σε είναι αντίθεση με τον ΓΚΠΔ, έχετε το δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία σε εποπτική αρχή, ιδίως στο κράτος μέλος του τόπου κατοικίας ή εργασίας σας, με την επιφύλαξη οποιωνδήποτε άλλων διοικητικών ή δικαστικών μέτρων.

5.2 ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΕΝΑΝΤΙΩΣΗΣ

ΕΑΝ, ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΜΙΑΣ ΕΥΛΟΓΗΣ ΣΤΑΘΜΙΣΕΩΣ ΤΩΝ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΩΝ ΜΑΣ, ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΤΟΥΜΕ ΤΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΣΑΣ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΟ ΕΝΝΟΜΟ ΣΥΜΦΕΡΟΝ ΜΑΣ, ΕΧΕΤΕ ΑΝΑ ΠΑΣΑ ΣΤΙΓΜΗ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΥΠΟΒΑΛΕΤΕ ΕΝΑΝΤΙΩΣΗ ΣΤΗΝ ΕΝ ΛΟΓΩ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΜΕ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΙΣΧΥ.
ΕΑΝ ΚΑΝΕΤΕ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΟΣ ΕΝΑΝΤΙΩΣΗΣ, ΔΙΑΚΟΠΤΟΥΜΕ ΤΗΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΤΩΝ ΕΝ ΛΟΓΩ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ. ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ, ΩΣΤΟΣΟ, ΝΑ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΤΩΝ ΔΕΔΟΜΈΝΩΝ ΕΦΟΣΟΝ ΥΦΙΣΤΑΝΤΑΙ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΛΟΓΟΙ ΠΟΥ ΥΠΕΡΒΑΙΝΟΥΝ ΤΑ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΑ, ΤΑ ΘΕΜΕΛΙΩΔΗ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΙΣ ΘΕΜΕΛΙΩΔΕΙΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΕΣ ΣΑΣ Ή ΕΑΝ Η ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΒΟΛΗ, ΤΗΝ ΑΣΚΗΣΗ Ή ΤΗΝ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΗ ΝΟΜΙΚΩΝ ΑΞΙΩΣΕΩΝ.

ΕΑΝ ΥΠΟΒΑΛΟΥΜΕ ΤΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΣΑΣ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΣΕ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΓΙΑ ΣΚΟΠΟΥΣ ΑΜΕΣΗΣ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ, ΕΧΕΤΕ ΑΝΑ ΠΑΣΑ ΣΤΙΓΜΗ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΕΝΑΝΤΙΩΘΕΙΤΕ ΣΤΗΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΤΩΝ ΔΕΔΟΜΈΝΩΝ ΣΑΣ ΓΙΑ ΣΚΟΠΟΥΣ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ. ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΑΣΚΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΕΝΑΝΤΙΩΣΗ ΜΕ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΠΟΥ ΠΕΡΙΓΡΑΦΕΤΑΙ ΠΑΡΑΠΑΝΩ.

ΕΑΝ ΚΑΝΕΤΕ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΟΣ ΕΝΑΝΤΙΩΣΗΣ, ΔΙΑΚΟΠΤΟΥΜΕ ΤΗΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΤΩΝ ΕΝ ΛΟΓΩ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΓΙΑ ΑΜΕΣΟΥΣ ΣΚΟΠΟΥΣ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ.

6) Διάρκεια αποθήκευσης προσωπικών δεδομένων

Η διάρκεια της αποθήκευσης προσωπικών δεδομένων βασίζεται στην αντίστοιχη υποχρεωτική περίοδο διατήρησης (π.χ. περίοδοι εμπορικής και φορολογικής διατήρησης). Μετά την εκπνοή της προθεσμίας, τα αντίστοιχα δεδομένα διαγράφονται εφόσον δεν είναι πλέον απαραίτητα για την εκπλήρωση ή τη σύναψη μίας σύμβασης ή/και εφόσον από τη μεριά μας δεν υπάρχει έννομο συμφέρον για την επαναποθήκευση.