Skip to main content

Ogni utente può visitare le nostre pagine Web senza comunicare la propria identità. Siamo in grado di identificare solo il nome del suo provider di servizi Internet, la pagina Web da cui accede e le pagine del nostro sito che vengono visitate. Tali informazioni vengono valutate esclusivamente a scopi statistici. Ogni singolo utente rimane pertanto anonimo.

Raccogliamo esclusivamente i dati personali che ci vengono consegnati spontaneamente, ad esempio rispondendo a una richiesta pervenuta via e-mail o partecipando a un sondaggio. Questi dati vengono trasmessi in forma cifrata per evitare abusi da parte di terzi. I dati degli utenti vengono archiviati ed elaborati all’interno della Repubblica Federale Tedesca.

I dati personali raccolti visitando le nostre pagine Web vengono utilizzati esclusivamente allo scopo di rispondere alle richieste degli utenti.

In caso di dubbi sulla nostra Informativa sulla privacy, è possibile inviare in qualunque momento domande o suggerimenti all’indirizzo e-mail: datenschutz@targa.de.

 

Domande frequenti sul tema della tutela dei dati

Cosa si intende per “dati personali”?
I dati personali sono informazioni che possono essere ricondotte a una persona singola, ad esempio il nome, l’indirizzo, il numero di telefono e l’indirizzo e-mail. Le informazioni che non vengono messe direttamente in relazione con l’identità di una persona (ad esempio le pagine Web da questi selezionate come Preferite) non rientrano in questa categoria.

Come vengono utilizzati i dati personali?
Tutti i dati personali raccolti attraverso le nostre pagine Web vengono utilizzati esclusivamente per rispondere alle richieste degli utenti, in conformità con le disposizioni di volta in volta vigenti in materia di tutela dei dati personali.

Gli utenti hanno diritto a chiedere informazioni sui loro dati?
Naturalmente gli utenti hanno sempre diritto di sapere quali dati personali vengono conservati su di loro. A tal fine occorre rivolgersi al seguente indirizzo e-mail: datenschutz@targa.de

I dati degli utenti vengono trasmessi a terzi?
I dati degli utenti non vengono trasmessi a terzi.

Che cosa sono i cookie?
Un cookie è un piccolo record di dati che può essere salvato sul disco rigido dell’utente. Questo record viene generato dal server Web con cui l’utente si connette tramite il proprio browser Web (ad esempio Internet Explorer o Netscape Navigator) e viene quindi inviato all’utente. Il cookie consente all’utente di essere riconosciuto in occasione di una seconda visita a una pagina Web, senza bisogno di immettere nuovamente i dati di accesso. Nel caso di servizi personalizzati, questa pratica evita all’utente di doversi continuamente identificare immettendo il proprio nome utente ogni volta che accede a una nuova pagina dell’offerta.
Attualmente la maggior parte dei browser sono impostati in modo da accettare automaticamente i cookie. L’utente può tuttavia configurare il proprio browser in modo tale da rifiutare i cookie o la loro preventiva visualizzazione. Può inoltre eliminare i cookie in qualunque momento sul proprio sistema (ad esempio in Windows Explorer). A questo proposito si consiglia di consultare la Guida del proprio sistema operativo.

Queste pagine fanno uso di cookie?
Sì, in alcune delle nostre pagine Web facciamo uso di cookie, ad esempio nell’ambito del nostro servizio clienti.

Questa Informativa sulla privacy vale anche per le pagine Web di altri fornitori?
La presente Informativa sulla privacy non vale per le pagine Web di altri fornitori, a cui è possibile accedere facendo clic sui collegamenti presenti nelle nostre pagine. A questo proposito occorre consultare i regolamenti sulla tutela dei dati adottati dagli altri fornitori.

Come viene gestito da un punto di vista tecnico il problema della sicurezza durante il trasferimento dei dati?
I dati da noi raccolti vengono salvati in ambienti operativi sicuri e non sono pubblicamente accessibili.

Vengono salvati i dati relativi alla connessione?
Quando un utente fa visita alle nostre pagine Web, vengono salvati anche i dati relativi alla connessione (ad esempio l’indirizzo IP). Al termine della sessione tali dati vengono da noi elaborati o utilizzati solo se necessari per stabilire ulteriori connessioni o per comunicare eventuali disturbi dei dispositivi di telecomunicazione o abusi dei nostri servizi di telecomunicazione.

È possibile che l’Informativa sulla privacy subisca modifiche successive?
Il rapido sviluppo della tecnologia alla base di Internet ci obbliga ad aggiornare di tanto in tanto la nostra Informativa sulla privacy. Si consiglia pertanto di visionarne ogni volta la versione aggiornata.

A chi bisogna rivolgersi in caso di dubbi o se si desidera richiedere informazioni?
Per inviare domande, commenti, reclami o richieste di informazioni in relazione all’Informativa sulla privacy e al trattamento dei dati personali, è possibile scrivere all’indirizzo e-mail: datenschutz@targa.de.

Responsabile per la tutela dei dati:
TARGA GmbH
Dietmar Finke
Coesterweg 45
59494 Soest
Germania